<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="pt">
	<vocabIdentifier>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</termIdentifier><caption>SOM (CINEMA)</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=11312">BANDA SONORA (CINEMA) </targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=65093">MIXAGEM NO CINEMA </targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=97997">TRILHA MUSICAL DE FILMES</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=98003">TRILHA SONORA DE FILMES</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91208">SOM DIRETO (CINEMA)</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=33356">EDIÇÃO DE SOM (CINEMA)</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=33824">EFEITOS SONOROS NO CINEMA</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=32627">DUBLAGEM</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91316">SONORIZAÇÃO (CINEMA) </targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=91190</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://vocabulario.abcd.usp.br/pt-br/?tema=93014">TÉCNICA CINEMATOGRÁFICA</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship></vdex>