<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10080</termId><termName>DIREITO EMPRESARIAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DIREITO EMPRESARIAL</termSortkey><termCreatedDate>DIREITO EMPRESARIAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>10022</termId><termName>DIREITO COMERCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11588</termId><termName>EMPRESAS COMERCIAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11597</termId><termName>EMPRESAS DE TECNOLOGIA AVANÇADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11600</termId><termName>EMPRESAS DE TRANSPORTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11580</termId><termName>EMPRESA DE VIGILÂNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11583</termId><termName>EMPRESA NACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27800</termId><termName>RECUPERAÇÃO JUDICIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11616</termId><termName>EMPRESAS PRIVADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11608</termId><termName>EMPRESAS FAMILIARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11590</termId><termName>EMPRESAS DE CONSULTORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11591</termId><termName>EMPRESAS DE ENERGIA ELÉTRICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11592</termId><termName>EMPRESAS DE METALURGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11593</termId><termName>EMPRESAS DE MINERAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11594</termId><termName>EMPRESAS DE PESCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11595</termId><termName>EMPRESAS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>