<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>102189</termId><termName>SPIRITUAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SPIRITUAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Espiritual negro (Spiritual) - canto popular religioso dos negros da América do Norte.<p>Fonte: MARQUES, H. de Oliveira. Dicionário de termos musicais: português, francês, italiano, inglês, alemão. Lisboa: Estampa, 1986. 809 p.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>SPIRITUAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>101778</termId><termName>GÊNERO E FORMA</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>