<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>17958</termId><termName>CERIMÔNIA DO CHÁ</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CERIMÔNIA DO CHÁ</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Cerimônia do Chá ou Chanoyu, também conhecido como Chado (Caminho do Chá), é um passatempo estético no Japão, que é a arte de servir e beber o "matcha", um chá verde pulverizado. Existe todo um ritual e respeito para com a cerimônia. É uma das principais artes tradicionais do Japão, pode-se dizer que representa a síntese da cultura e do espírito japonês. O sistema cultural sintético do chadô envolve seis elementos que possuem um estreito relacionamento entre si.<p>Fonte: http://www.nihonsite.com/ceri/index.cfm.<p><p>Fonte: http://www.fjsp.org.br/guia/cap05_a.htm<p> ]]></termNote><termCreatedDate>CERIMÔNIA DO CHÁ</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>25044</termId><termName>COSTUMES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>