<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>18081</termId><termName>CÉU</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CÉU</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Originalmente, a palavra céu (do latim caelu) referia-se às regiões acima da superfície da terra onde estavam situados os "corpos celestes". Este é o primeiro significado da palavra na Bíblia (shamayim, Gen. 1:1).1 Também foi considerado como a morada de Deus e seus anjos. Todavia, o termo é também usado comumente como sinônimo de outras palavras significando a morada dos justos em algum momento após sua morte, tal como "paraíso".<p>Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9u_(religi%C3%A3o)<p> ]]></termNote><termCreatedDate>CÉU</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>37350</termId><termName>ESCATOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>