<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>24042</termId><termName>CONTROLE DE AERONAVES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTROLE DE AERONAVES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Dispositivos manuais ou automáticos que são utilizados para controlar um aparelho ou um sistema. <p>Fonte: CROCKER, D. Dictionary of aviation. 2. ed. London: A&C Black, 2007.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>CONTROLE DE AERONAVES</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2022</termId><termName>AERONAVES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>88275</termId><termName>SENSORES DE AERONAVES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9819</termId><termName>ATUADORES DE AERONAVES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>