<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>24276</termId><termName>CONVERSÃO RETROSPECTIVA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONVERSÃO RETROSPECTIVA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ É o processo de converter registros bibliográficos em meios manuais para registros bibliográficos em meios eletrônicos. A automação deve ocupar-se da conversão das fichas para o sistema informatizado.  <p>Fonte: BALBY, Claudia ; MODESTO, Fernando. Conversão Retrospectiva. Disponível em: http://www.eca.usp.br/departam/cbd/discipli/CBD216/descbib2/codaaacr/FORMATO/AULA3/db2a3_c/tsld001.htm<p> ]]></termNote><termCreatedDate>CONVERSÃO RETROSPECTIVA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>84780</termId><termName>REPRESENTAÇÃO DESCRITIVA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>