<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2823</termId><termName>ARTE TECNOLÓGICA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ARTE TECNOLÓGICA</termSortkey><termCreatedDate>ARTE TECNOLÓGICA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2782</termId><termName>ARTE MODERNA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2720</termId><termName>ARTE COMPUTADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33491</termId><termName>VÍDEO-ESCULTÓRICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2733</termId><termName>ARTE DIGITAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2821</termId><termName>ARTE SONORA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30183</termId><termName>SKY ART</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2713</termId><termName>ARTE CIBERNÉTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2742</termId><termName>ARTE ELETRÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2830</termId><termName>ARTE XEROX</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18335</termId><termName>INTERMÍDIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21712</termId><termName>MIXED MEDIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33483</termId><termName>VIDEOARTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33498</termId><termName>VIDEOPERFORMANCE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33482</termId><termName>VÍDEO-AMBIENTE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>