<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>30559</termId><termName>DISCO RÍGIDO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DISCO RÍGIDO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Elemento de armazenagem interna, no qual as informações são registradas pela magnetização seletiva de porções na superfície.<p>Fonte: FERREIRA, A.B.H., 1910-1989. Novo dicionario Aurelio da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, c1986.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>DISCO RÍGIDO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7447</termId><termName>ARMAZENAGEM INTERNA **</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>