<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>33478</termId><termName>VÍDEO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>VÍDEO</termSortkey><termCreatedDate>VÍDEO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7387</termId><termName>COMUNICAÇÕES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17771</termId><termName>INDÚSTRIA DO VÍDEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33483</termId><termName>VÍDEO POPULAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19148</termId><termName>LEGISLAÇÃO DE VIDEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19616</termId><termName>LINGUAGEM DE VIDEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26041</termId><termName>PRESERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE VIDEOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31049</termId><termName>TÉCNICA DE VIDEO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33479</termId><termName>VÍDEO CIENTÍFICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33480</termId><termName>VÍDEO EDUCATIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33481</termId><termName>VÍDEO EXPERIMENTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33482</termId><termName>VÍDEO INTERATIVO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>