<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>35570</termId><termName>ENGENHARIA MECÂNICA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ENGENHARIA MECÂNICA</termSortkey><termCreatedDate>ENGENHARIA MECÂNICA</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>94130</termId><termName>TEORIA DAS MÁQUINAS </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>35390</termId><termName>ENGENHARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>62321</termId><termName>MECÂNICA APLICADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54395</termId><termName>INSTRUMENTOS DE PRECISÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>86336</termId><termName>ROBÔS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35597</termId><termName>ENGENHARIA TÉRMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>79073</termId><termName>PROCESSOS DE FABRICAÇÃO (ENGENHARIA MECÂNICA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61463</termId><termName>MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS DE TRANSMISSÃO DE FORÇA **</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61457</termId><termName>MÁQUINAS DE LEVANTAMENTO E TRANSPORTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>34043</termId><termName>ELEMENTOS DE FIXAÇÃO E DISPOSITIVOS DE APERTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61442</termId><termName>MAQUINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>79841</termId><termName>PROJETO MECÂNICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35417</termId><termName>ENGENHARIA AUTOMOTIVA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>