<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>44772</termId><termName>FRANQUEADOR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FRANQUEADOR</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ O franqueador (franchisor) é uma pessoa física ou jurídica que concede e vende a franquia. Ele detém a marca e o know-how (experiência, técnica) de comercialização de um bem ou serviço e cede o direito de utilização desta marca à terceiros, fornecendo condições para viabilizar a franquia. <p>Fonte: http://www.business.org.br/business/franqueador.htm.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>FRANQUEADOR</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>44778</termId><termName>FRANQUIA COMERCIAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>