<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>44907</termId><termName>FRENAGEM</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FRENAGEM</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Processo de redução da velocidade de uma aeronave em solo, da mudança de sua direção em solo e da manutenção da aeronave parada.<p>Fonte: http://aviacaomarte.com.br/wp-content/uploads/2015/04/09Sistemas-de-Trem-de-Pouso-.pdf.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>FRENAGEM</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>70128</termId><termName>OPERAÇÃO DE AERONAVES EM SOLO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>