<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>47970</termId><termName>GRAMATICALIZAÇÃO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>GRAMATICALIZAÇÃO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Designação específica para um tipo de conversão. Este processo consiste em transformar palavras lexicais, em palavras gramaticais. Em determinados estádios linguísticos, a palavra lexical e a palavra gramatical, decorrente da gramaticalização, podem coexistir. Exemplo: salvo - particípio (o menino está salvo) - preposição (entraram todos salvo ele). (CÂMARA,1984). <p>Fonte: http://www.ait.pt/recursos/dic_term_ling/index2.htm.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>GRAMATICALIZAÇÃO</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>47985</termId><termName>GRAMMATICALIZATION </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>47952</termId><termName>GRAMÁTICA FUNCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>