<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>48186</termId><termName>GRAVURA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>GRAVURA</termSortkey><termCreatedDate>GRAVURA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>62910</termId><termName>MEIOS DE EXPRESSÃO NAS ARTES PLÁSTICAS **</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26076</termId><termName>CROMOTIPIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59799</termId><termName>LITOGRAFIA (GRAVURA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65625</termId><termName>MONOGRAVURA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>88545</termId><termName>SERIGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93048</termId><termName>TÉCNICA DOS SCRATCHBOARD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>50394</termId><termName>HISTÓRIA DA GRAVURA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26031</termId><termName>CROMOCALCOGRAVURA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26037</termId><termName>CROMOLITOGRAFIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48195</termId><termName>GRAVURA COMERCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48201</termId><termName>GRAVURA EM MADEIRA DE FIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48204</termId><termName>GRAVURA EM MADEIRA DE TOPO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48210</termId><termName>GRAVURA EM METAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48213</termId><termName>GRAVURA EM RELEVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>52152</termId><termName>IMPRESSÃO EM TÉCNICAS MISTAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>