<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>58506</termId><termName>LÍNGUA DE HERANÇA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>LÍNGUA DE HERANÇA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Língua em que os falantes são um grupo heterogêneo, que abarca desde nativos fluentes a não-falantes, os quais poderão estar a gerações de distância do familiar emigrante, mas que se sentem culturalmente ligados à língua. O falante de herança pode dominar ou não a língua, ou ter competências limitadas (ser capaz de entendê-la, mas não de falá- la), mas invariavelmente terá um vínculo cultural com a comunidade que se comunica através deste idioma. <p>Fonte: VAN DEUSEN-SCHOLL, N. Towards a Definition of Heritage Language: sociopolitical and pedagogical considerations. Journal of Language, Identity, and Education, Calgary, v. 2, n. 3, p. 211- 230, 2003.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>LÍNGUA DE HERANÇA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>90672</termId><termName>SOCIOLINGUÍSTICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>