<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>58608</termId><termName>LÍNGUA ITALIANA (DISCIPLINA ESCOLAR)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>LÍNGUA ITALIANA (DISCIPLINA ESCOLAR)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ O Italiano integrou o currículo do Colégio Pedro II, referência nacional no século XIX, como uma das línguas ensinadas no ensino secundário, ao lado do Francês, Inglês e Alemão.<p>Fonte: VECHIA, A.; LORENZ, K. M. O Collegio de Pedro II e a formação da mocidade brasileira (1838-1889). Cadernos De História Da Educação, 14(1). Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/che/article/view/32113<p> ]]></termNote><termCreatedDate>LÍNGUA ITALIANA (DISCIPLINA ESCOLAR)</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>55797</termId><termName>ITALIANO (DISCIPLINA ESCOLAR) </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>30531</termId><termName>DISCIPLINAS ESCOLARES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>