<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6657</termId><termName>CLÁUSULA CONTRATUAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CLÁUSULA CONTRATUAL</termSortkey><termCreatedDate>CLÁUSULA CONTRATUAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14757</termId><termName>FORMAÇÃO DO CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2661</termId><termName>ARRAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6661</termId><termName>CLÁUSULA PENAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6662</termId><termName>CLÁUSULA REBUS SIC STANTIBUS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6654</termId><termName>CLÁUSULA ABUSIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6656</termId><termName>CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>