<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>70281</termId><termName>OPERETA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>OPERETA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Gênero de teatro musicado, descendente da ópera-bufa e da ópera-cômica, de assunto ligeiro e em que a parte musical, sem grandes exigências de estilo, se reduz, em geral, a coplas cantadas que alternam com o diálogo falado.<p>Fonte: BORBA, Tomás; GRAÇA, Fernando Lopes. Dicionário de música (ilustrado). Lisboa: Cosmos ; Rio de Janeiro : Livraria Luso-Espanhola e Brasileira, 1962, v.2, p.318.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>OPERETA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>46239</termId><termName>GÊNEROS DAS ARTES DO ESPETÁCULO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>