<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>70761</termId><termName>ORIENTAÇÃO VOCACIONAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ORIENTAÇÃO VOCACIONAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Esforços sistemáticos para ajudar indivíduos a escolher uma ocupação ou um emprego adequado para as suas aptidões, educação, etc.  <p>Fonte: DeCS server. Disponível em: http://decs.bvs.br.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>ORIENTAÇÃO VOCACIONAL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1050</termId><termName>ACONSELHAMENTO DE CARREIRA </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>70749</termId><termName>ORIENTAÇÃO OCUPACIONAL </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>70734</termId><termName>ORIENTAÇÃO DE CARREIRA </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>70755</termId><termName>ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1077</termId><termName>ACONSELHAMENTO VOCACIONAL </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>81054</termId><termName>PSICOLOGIA EDUCACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>100923</termId><termName>VOCAÇÃO MÉDICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>