<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>85385</termId><termName>RESPONSABILIDADE CIVIL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>RESPONSABILIDADE CIVIL</termSortkey><termCreatedDate>RESPONSABILIDADE CIVIL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>30080</termId><termName>DIREITO DAS OBRIGAÇÕES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>749</termId><termName>ACIDENTE AERONÁUTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85418</termId><termName>RESPONSABILIDADE PRÉ-CONTRATUAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85406</termId><termName>RESPONSABILIDADE LEGAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85409</termId><termName>RESPONSABILIDADE PATRIMONIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85421</termId><termName>RESPONSABILIDADE PROFISSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85427</termId><termName>RESPONSABILIDADE SOLIDÁRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85430</termId><termName>RESPONSABILIDADE SUBSIDIÁRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16760</termId><termName>CASO FORTUITO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44117</termId><termName>FORÇA MAIOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85415</termId><termName>RESPONSABILIDADE PÓS-CONTRATUAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>761</termId><termName>ACIDENTE NUCLEAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>764</termId><termName>ACIDENTE PESSOAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27044</termId><termName>DANO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35642</termId><termName>ENRIQUECIMENTO ILÍCITO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>52613</termId><termName>INDENIZAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85391</termId><termName>RESPONSABILIDADE CONTRATUAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>85400</termId><termName>RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>