<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>90910</termId><termName>SOLDAGEM</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SOLDAGEM</termSortkey><termCreatedDate>SOLDAGEM</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>79078</termId><termName>PROCESSOS DE FABRICAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5599</termId><termName>ANODIZAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90937</termId><termName>SOLDAGEM ELÉTRICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90940</termId><termName>SOLDAGEM ELETRÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90943</termId><termName>SOLDAGEM EXPLOSIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90946</termId><termName>SOLDAGEM FORTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90949</termId><termName>SOLDAGEM FRACA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90952</termId><termName>SOLDAGEM MIG</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90958</termId><termName>SOLDAGEM PLÁSTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90961</termId><termName>SOLDAGEM POR FRICÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90964</termId><termName>SOLDAGEM POR FUSÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90967</termId><termName>SOLDAGEM POR OXIACETILENO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13234</termId><termName>BRASAGEM</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90970</termId><termName>SOLDAGEM POR PONTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90973</termId><termName>SOLDAGEM POR RESISTÊNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90976</termId><termName>SOLDAGEM TÉRMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90979</termId><termName>SOLDAGEM TIG</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90982</termId><termName>SOLDAGEM ULTRASSÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90925</termId><termName>SOLDAGEM AUTÓGENA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>63601</termId><termName>METALIZAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90913</termId><termName>SOLDAGEM A ARCO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90916</termId><termName>SOLDAGEM A ARCO CARBONO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90919</termId><termName>SOLDAGEM A FRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90922</termId><termName>SOLDAGEM A GÁS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90928</termId><termName>SOLDAGEM AUTOMÁTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>90931</termId><termName>SOLDAGEM CONTÍNUA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>