<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9282</termId><termName>ASTREINTE</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ASTREINTE</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ É a multa por dia de atraso no cumprimento da obrigação, fixada pelo juiz, na execução de obrigação de fazer ou não fazer, fundado em título extrajudicial. <p>Fonte:  Park, Thais Hae ok Brandini.  Dicionário jurídico. 2. ed.  Leme  :  Cronus ,  2010 p. 42.<p> ]]></termNote><termCreatedDate>ASTREINTE</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>73419</termId><termName>PENA PECUNIÁRIA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>