<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9318</termId><termName>ASTRONOMIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ASTRONOMIA</termSortkey><termCreatedDate>ASTRONOMIA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>18816</termId><termName>CIÊNCIAS EXATAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9303</termId><termName>ASTROFÍSICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44052</termId><termName>FONTES DE RADIAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>45759</termId><termName>GALÁXIA (VIA LÁCTEA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>45762</termId><termName>GALÁXIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54279</termId><termName>INSTRUMENTAÇÃO (ASTRONOMIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>62301</termId><termName>MECÂNICA CELESTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>62877</termId><termName>MEIO INTERESTELAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>78957</termId><termName>PROCESSOS (ASTRONOMIA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>89922</termId><termName>SISTEMA SOLAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9285</termId><termName>ASTROBIOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32799</termId><termName>ECLIPSE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9315</termId><termName>ASTROMETRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9321</termId><termName>ASTRONOMIA DE CAMPO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9327</termId><termName>ASTRONOMIA ESPACIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9330</termId><termName>ASTRONOMIA FUNDAMENTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9333</termId><termName>ASTRONOMIA ÓPTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33822</termId><termName>EFEMÉRIDES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25026</termId><termName>COSMOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25029</termId><termName>COSMOQUÍMICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>