<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>93442</termId><termName>TECNOLOGIA QUÍMICA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TECNOLOGIA QUÍMICA</termSortkey><termCreatedDate>TECNOLOGIA QUÍMICA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>35590</termId><termName>ENGENHARIA QUÍMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12565</termId><termName>BIOQUÍMICA INDUSTRIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93355</termId><termName>TECNOLOGIA DA MADEIRA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93409</termId><termName>TECNOLOGIA DOS GASES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12613</termId><termName>BIOTECNOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93448</termId><termName>TECNOLOGIA QUÍMICA ORGÂNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93445</termId><termName>TECNOLOGIA QUÍMICA INORGÂNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93364</termId><termName>TECNOLOGIA DE CELULOSE E PAPEL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93367</termId><termName>TECNOLOGIA DE COMBUSTÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93388</termId><termName>TECNOLOGIA DE PESTICIDAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16837</termId><termName>CATALISADORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93400</termId><termName>TECNOLOGIA DO CONCRETO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93382</termId><termName>TECNOLOGIA DE ÓLEOS, GORDURAS E GRAXAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93451</termId><termName>TECNOLOGIA TÊXTIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93394</termId><termName>TECNOLOGIA DE TINTAS E CORANTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93439</termId><termName>TECNOLOGIA PETROQUÍMICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93370</termId><termName>TECNOLOGIA DE EXPLOSIVOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93373</termId><termName>TECNOLOGIA DE FERTILIZANTES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>