<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>93490</termId><termName>TELECOMUNICAÇÕES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TELECOMUNICAÇÕES</termSortkey><termCreatedDate>TELECOMUNICAÇÕES</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>35473</termId><termName>ENGENHARIA DE COMUNICAÇÕES </termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>35551</termId><termName>ENGENHARIA ELETRÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22162</termId><termName>COMUNICAÇÕES DIGITAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48151</termId><termName>GRAVAÇÃO DE SOM</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>84928</termId><termName>REPRODUÇÃO DE SOM</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6592</termId><termName>APLICAÇÕES DAS TELECOMUNICAÇÕES **</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22165</termId><termName>COMUNICAÇÕES ELÉTRICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22171</termId><termName>COMUNICAÇÕES OPTO-ELETRÔNICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65431</termId><termName>MODULAÇÃO DIGITAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>78832</termId><termName>PROCESSAMENTO DE SINAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>78865</termId><termName>PROCESSAMENTO DIGITAL DE SINAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93493</termId><termName>TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54916</termId><termName>INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5791</termId><termName>ANTENAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>