<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>95825</termId><termName>TIPOS DE VOZ **</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da USP</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval><termCreatedDate>TIPOS DE VOZ **</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>101162</termId><termName>VOZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101171</termId><termName>VOZ ALARÍNGEA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101201</termId><termName>VOZ FALADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101204</termId><termName>VOZ FEMINILIZADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101210</termId><termName>VOZ FLUIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101213</termId><termName>VOZ GUTURAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101216</termId><termName>VOZ HIPERNASAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101219</termId><termName>VOZ HIPONASAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101222</termId><termName>VOZ IFANTILIZADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101231</termId><termName>VOZ MONÓTONA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101234</termId><termName>VOZ NORMAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101237</termId><termName>VOZ PASTOSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101174</termId><termName>VOZ ÁSPERA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101240</termId><termName>VOZ POLIFÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101243</termId><termName>VOZ PRESBIFÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101246</termId><termName>VOZ PROFISSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101249</termId><termName>VOZ ROUCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101252</termId><termName>VOZ SALMODIADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101258</termId><termName>VOZ SOPROSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101261</termId><termName>VOZ SUSSURRADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>93809</termId><termName>TENSA-ESTRANGULADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101264</termId><termName>VOZ TRÊMULA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101267</termId><termName>VOZ VIRILIZADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101177</termId><termName>VOZ BITONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101180</termId><termName>VOZ BRANCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101183</termId><termName>VOZ CANTADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101186</termId><termName>VOZ COMPRIMIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101189</termId><termName>VOZ CREPITANTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101195</termId><termName>VOZ DIPLOFÔNICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>101198</termId><termName>VOZ ESOFÁGICA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>