Vocabulário Controlado da USP

Coordenadora de Pesquisa e Metodologia

• Nair Yumiko Kobashi (ECA)

Coordenadora do Trabalho Técnico das Equipes Bibliotecárias

• Vânia Mara Alves Lima (FAU)

Bibliotecários - Participantes da Elaboração do Vocabulário (1996-2000)

• Beatriz Bergonzoni Battaglia (FE)
• Célia Maria de Sant´Anna (MP)
• Cibele Araújo Camargo Marques dos Santos (FSP)
• Eliana Rotolo (MAE)
• Elisa C. M. R. Pires (IGC)
• Emily Ann Labaki Agostinho (FAU)
• Filomena Katsutani (FAU)
• Luzia Marilda Zoppei Murgia e Moraes (FMVZ)
• Márcia Pilnik (IEB)
• Maria Angela de Toledo Leme (ESALQ)
• Maria Aparecida de L. C. Santos (FM)
• Maria Célia Amaral (FFLCH)
• Maria Cláudia Pestana (FMVZ)
• Marina Mayumi Yamashita (CQ)
• Renata Celli (FD)
• Rita de Cássia Santos Ferreira (IB)
• Sandra Tokarevicz (ECA)
• Silvia Regina Saran Della Torre Oliveira (EP)
• Sonia Maria Gardim (EE)
• Sonia Regina Yole Guerra (IGC)
• Suely Cafazzi Prati (FO)
• Vera Lúcia de Moura Accioli Cardoso (FE)
• Vera Regina Casari Boccato (FOB)

Responsáveis pelo Levantamento e Hierarquização Terminológicos nas Unidades USP

• Beatriz Bergonzoni Battaglia (FE)
• Célia Maria de Sant´Anna (MP)
• Cibele Araújo Camargo Marques dos Santos (FSP)
• Dina E. Uliana (MAC)
• Ednéia Aparecida de Almeida (IF)
• Eliana Rotolo (MAE)
• Elisa C. M. R. Pires (IGC)
• Elza Correa Granja (IP)
• Emily Ann Labaki Agostinho (FAU)
• Filomena Katsutani (FAU)
• Giacomina Faldini (FD)
• Izair de Sousa (IO)
• Lúcia T. Votta de Carvalho (IP)
• Luzia Marilda Zoppei Murgia e Moraes (FMVZ)
• Márcia Ippolito Bueno de Camargo (ECA)
• Márcia Medeiros de Carvalho (MP)
• Márcia Pilnik (IEB)
• Maria Angela de Toledo Leme (ESALQ)
• Maria Aparecida de L. C. Santos (FM)
• Maria Célia Amaral (FFLCH)
• Maria Cláudia Pestana (FMVZ)
• Maria Cristina Dziabas (IFSC)
• Maria Imaculada Cardoso Sampaio (IP)
• Maria Lúcia Ribeiro (IME)
• Maria Regina M. Ferreira (MZ)
• Marily Antonelli Graeber (ICB)
• Marina Mayumi Yamashita (CQ)
• Olímpio Jorge Medeiros (ICB)
• Regiane Pereira dos Santos (EEFE)
• Renata Celli (FD)
• Rita de Cássia Santos Ferreira (IB)
• Rosana Alvarez Paschoalino (EESC)
• Sandra Aparecida Marques dos Santos (IAG)
• Sandra M. La Farina Rodovalho (FEA)
• Sandra Tokarevicz (ECA)
• Silvia Regina Saran Della Torre Oliveira (EP)
• Solange Maria S. Pucinelli (IQSC)
• Sonia G. Eleutério (FSP)
• Sonia Maria Gardim (EE)
• Sonia Regina Yole Guerra (IGC)
• Suely Cafazzi Prati (FO)
• aléria C. T. Ferraz (FOB)
• Valéria dos S. G. Martins (FMVZ)
• Vera Lúcia de Moura Accioli Cardoso (FE)
• Vera Regina Casari Boccato (FOB)

Colaboradores

• Ademir do Carmo Merlin Barroso (EP)
• Adriana Bueno Moretti (ESALQ)
• Adriana Hypólito Nogueira (DT/SIBi)
• Analúcia dos Santos Viviani Recine (ECA)
• Antonia Lúcia Brocatti (BCRP)
• Clélia de Lourdes Lara Meguerditchian (EP)
• Eliana Maria Garcia Sabino (ESALQ)
• Elizabeth Dudziak (EP)
• Érica Beatriz P. M. Oliveira (IGC)
• Ester Myazaki (FD)
• Flávia Helena Cassin Passador (EESC)
• Inaie Marchizeli Wenzel (DT/SIBi)
• Josefa Naoka Uratsuka (EP)
• Letícia de Almeida Sampaio (FAU)
• Márcia Baumgartener (HU)
• Márcia E. G. Grandi (FFLCH)
• Marcia Regina M. Saad (ESALQ)
• Márcia Rosetto (DT/SIBi)
• Maria Cristina Martinez Bonésio (EP)
• Maria Cristina Moura R. de Andrade (ESALQ)
• Maria Cristina Olaio Villela (EP)
• Maria Elizabete de Carvalho Ota (ECA)
• Maria Gisele Fonseca Oliveira (FEA)
• Maria Inês Conte (DT/SIBi)
• Maria Luiza Lourenço (FFLCH)
• Maria Nadir Minatel (EESC)
• Marina M. Macambyra (ECA)
• Neusa Yoscimoto (EP)
• Sandra H.M.G. Ribeiro dos Santos (ESALQ)
• Silvana Amélia X. de Aguiar Bonifácio (DT/SIBi)
• Silvia Lucia Ribeiro (EP)
• Silvia Neto do Vale Sverzut (EESC)
• Sonia Lucia Pacheco de Toledo Carvalho (FM)
• Sonia Marisa Luchesi (FFLCH)
• Tania Amir de Jesus Dias (FM)
• Vera Lucia Duarte (EP)
• Zaira Regina Zafalon (FEA)

Técnicos de Biblioteca

• Ana Lúcia de Lira Facini (FFLCH)
• Antonio Carlos Fabretti Facco (ESALQ )
• Aparecida Elizabeth dos Santos (ESALQ)
• Josue Reinaldo Mota (ESALQ)
• Maria Célia Tonon Parra (FFLCH)
• Maria Verônica da Silva Ritter (FFLCH)
• Rosemary M.M.F. Gonçalves (MP)
• Rosilene Lefone (FAU)
• Sebastiana Campelo de Oliveira (IME)

Alunos das Unidades USP

• Adriana Miyamura (FO)
• Arilson Borges Mendonça (FD)
• Denis Pimenta e Souza (FO)
• Evelyn Almeida Lucas Gonçalves (FOB)
• Frederico Werneck Kurtz (IO)
• Karine Piñera Marques (FOB)
• Leonardo Pinto Brandão (FMVZ)
• Luciano L. Nass (ESALQ)
• Mário James dos Anjos da Silva (FOB)
• Mônica Petti (IO)
• Regina Lúcia Sugayama (IB)
• Renato Massaharu Hassunuma (FOB)
• Sylvia M.M. Susini Ribeiro (IO)
• Tania Aparecida Silva Brito (IO)

Definição da base de dados

Bibliotecárias

• Adriana Hypólito Nogueira (DT/SIBi)
• Márcia Rosetto (DT/SIBi)
• Vânia Mara Alves Lima (FAU)

Desenvolvimento de software

Analista de Sistemas

Software para Busca, Indexação e Recuperação do Vocabulário

Desenho e Implementação do Banco de Dados

• João Carlos H. de Barcellos (DT/SIBi)

Software para Cadastramento de Termos do Vocabulário

• João Carlos H. de Barcellos (DT/SIBi)

Docentes colaboradores, por áreas do conhecimento

CA100 CIÊNCIAS AGRÁRIAS

• Alexandre Vaz Pires (ESALQ)
• Antonio Joaquim de Oliveira (ESALQ)
• Antonio Luiz Fancelli (ESALQ)
• Antonio Roberto Pereira (ESALQ)
• Casimiro Dias Gadanha Junior (ESALQ)
• Cyro Fúlvio Zinsly (ESALQ)
• Iran José Oliveira da Silva (ESALQ)
• José Antonio Frizzone (ESALQ)
• José Eurico Possebon Cyrino (ESALQ)
• Keigo Minami (ESALQ)
• Lilian Amorim (ESALQ)
• Lindolpho Capellari Junior (ESALQ)
• Luiz Carlos C. B. Ferraz (ESALQ)
• Marília Oetterer (ESALQ)
• Oriowaldo Queda (ESALQ)
• Paulo Fernando C. Araújo (ESALQ)
• Pedro Jacob Christofoletti (ESALQ)
• Raul Machado Neto (ESALQ)
• Roberto Antonio Zucchi (ESALQ)
• Rodolfo Hoffmann ESALQ)
• Silvio Moure Cícero (ESALQ)
• Solange G. Canniatti-Brazaca (ESALQ)
• Tasso Leo Krügner (ESALQ)
• Walter de Paula Lima (ESALQ)
• Zilmar Ziller Marcos (ESALQ)

CB200 BIOCIÊNCIAS

• Alberto Augusto G. de Freitas C. Ribeiro (IB)
• Blanche Christine P. de Bitner Mathe Leal (IB)
• Edmundo Ferraz Nonato (IO)
• Estela Maria Plastino (IB)
• Fábio Lang da Silveira (IB)
• Gisela Yuka Shimizu (IB)
• Luz Amelia Veja Pérez (IO)
• Marilene dos S. C. Bianconcini (IB)
• Mayza Pompeu (IO)

CB300 CIÊNCIAS DA SAÚDE

CB310 EDUCAÇÃO FÍSICA E ESPORTE

• Alberto Carlos Amadio (EEFE)
• Antonio Hebert Lancha Júnior (EEFE)
• Cláudia Lúcia de Moraes Forjaz (EEFE)
• Dalberto Luis De Santo (EEFE)
• Edison de Jesus Manoel (EEFE)
• Go Tani (EEFE)
• José Guilmar Mariz de Oliveira (EEFE)
• Luiz Augusto Teixeira (EEFE)
• Marcos Duarte (EEFE)
• Maria Augusta Peduti Dal Molin Kiss (EEFE)
• Patrícia Chakur Brum(EEFE)
• Rubens Lombardi Rodrigues (EEFE)
• Silene Sumire Okuma (EEFE)
• Valdir José Barbanti (EEFE)

CB320 ENFERMAGEM

• Cibele Andrucioli de Mattos Pimenta (EE)
• Diná de Almeida Lopes Monteiro da Cruz (EE)
• Miako Kimura (EE)

CB330 MEDICINA

• César Timo-Iaria (FM)

CB350 ODONTOLOGIA

• Alberto Consolaro (FOB)
• Alceu Sérgio Trindade Júnior (FOB)
• Carlos de Paula Eduardo (FO)
• Cesário Antonio Duarte (FO)
• Esther Goldenberg Birman (FO)
• Gerson Francisco de Assis (FOB)
• Giorgio De Micheli (FO)
• Guilherme dos Reis Pereira Janson (FOB)
• Jesus Carlos D'Andreo (FOB)
• João Adolfo Caldas Navarro (FOB)
• José Humberto Damante (FOB)
• José Luiz da Silva Lage Marques (FO)
• Luis Antonio Pugliesi Alves de Lima (FO)
• Maria Fidela de Lima Navarro (FOB)
• Nilce Emy Tomita (FOB)
• Odila Pereira da Silva Rosa (FOB)
• Rafael Yague Ballester (FO)
• Rumio Taga (FOB)
• Solange Mongelli de Fantini (FO)
• Sunao Taga Tamaki (FO)

CB380 FARMÁCIA E COSMETOLOGIA

• Elizabeth Igne Ferreira (FCF)

CB400 SAÚDE ANIMAL

CB410 MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA

• Helenice de Souza Spinosa (FMVZ)
• José Luiz Bernardino Merusse (FMVZ)
• Laudinor De Vuono (FMVZ)
• Maria Helena Matiko Akao Larsson (FMVZ)
• Mitika Kuribayashi Hagiwara (FMVZ)
• Nobuko Kasai (FMVZ)
• Pedro Primo Bombonato (FMVZ)
• Wilson Gonçalves Viana (FMVZ)

CE500 CIÊNCIAS EXATAS

CE510 ASTRONOMIA

• Zulema Abraham (IAG)

CE520 FÍSICA

• Adalberto Fazzio (IF)
• Bernhard Joaquim Mokross (IFSC)
• Carlos Ourivio Escobar (IF)
• Celso Luiz Lima (IF)
• Djalma Mirabelli Redondo (IFSC)
• Henrique Fleming (IF)
• Iuda Godman Vel Lejbamn (IF)
• Ivan Cunha do Nascimento (IF)
• José Pedro Donoso Gonzalez (IFSC)
• Lidério Citrângulo Ioriatti Junior (IFSC)
• Mahir Saleh Hussein (IF)
• Maximo Siu Li (IFSC)
• Rogério Trajano da Costa (IFSC)
• Silvio Roberto de Azevedo Salinas (IF)
• Victor de Oliveira Rivelles (IF)
• Walter Felipe Wreszinski (IF)

CE530 GEOCIÊNCIAS

• Antonio Carlos Rocha Campos (IGC)
• Arlei Benedito Macedo (IGC)
• Joel Barbujiani Sigolo (IGC)
• Jorge Kazuo Yamamoto (IGC)
• Kenitiro Suguio (IGC)
• Ricardo César Aoki Hirata (IGC)
• Thomas Rich Fairchild (IGC)
• Uriel Duarte (IGC)
• Valdecir de Assis Janasi (IGC)

CE540 GEOFÍSICA

• Nelsi Côgo de Sá (IAG)

CE550 MATEMÁTICA

• Cyro de Carvalho Patarra (IME)
• Elza Furtado Gomide (IME)

CE560 QUÍMICA

• Alberico Borges F Silva (IQSC)
• Ana Maria da Costa Ferreira (IQ)
• Antonio Aprigio da Silva Curvelo (IQSC)
• Benedito Santos Lima Neto (IQSC)
• Gilberto Goissis (IQSC)
• Janete H. Y. Vilegas (IQSC)
• Maria Teresa do Prado Gambardella (IQSC)
• Paulo Sergio Santos (IQ)
• Wagner Polito (IQSC)
• Yoshio Kawano (IQ)

CE600 CIÊNCIAS EXATAS APLICADAS

CE610 CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO

• Flávio Soares Correia da Silva (IME)
• Yoshiharu Kohayakawa (IME)

CE620 ENGENHARIAS

• Agenor de Toledo Fleury (EP)
• Amilcar Careli Cesar (EESC)
• Antonio Moreira dos Santos (EESC)
• Antonio Rafael Namur Muscat (EP)
• Antonio Stellin Junior (EP)
• Arlindo Tribess (EP)
• Célio Taniguchi (EP)
• Eduardo Morgado Belo (EESC)
• Eiji Kawamoto (EESC)
• Euryale Jorge Godoy de Jesus Zerbini (EP)
• Hélio Goldenstein (EP)
• Helmut Born (EP)
• Hercílio Gomes de Melo (EP)
• Hugo Pietrantonio (EP)
• Idalina Vieira Aoki (EP)
• Ivan Gilberto Sandoval Falleiros (EP)
• Jaime Gilberto Duduch (EESC)
• João Bento de Hanai (EESC)
• João Vitor Mocelin (EESC)
• José Luis Peres Camacho (EP)
• Liedi Legi Bariani Bernucci (EP)
• Lindolfo Soares (EP)
• Luiz Roberto Terron (EP)
• Marcos Ribeiro Pereira Barretto (EP)
• Mario Francisco Mucheroni (EESC)
• Masazi Maeda (EP)
• Mercia Maria Semensato Bottura de Barros (EP)
• Mônica Ferreira do Amaral Porto (EP)
• Neusa Alonso Falleiros (EP)
• Nicolau Dionisio Fares Gualda (EP)
• Nicole Demarquette (EP)
• Orlando Strambi (EP)
• Paulo Antonio Mariotto (EP)
• Paulo Eigi Miyagi (EP)
• Pedro Alem Sobrinho (EP)
• Rubem La Laina Porto (EP)
• Sidney Seckler Ferreira Filho (EP)
• Sylvio Reynaldo Bistafa (EP)
• Valdir Schalch (EESC)

CE630 ESTATÍSTICA E PROBABILIDADE

• Nelson Ithiro Tanaka (IME)

CE640 METEOROLOGIA

• Fábio Luiz Teixeira Gonçalves (IAG)

CH700 CIÊNCIAS HUMANAS

CH710 ADMINISTRAÇÃO, ECONOMIA, ECONOMIA DOMÉSTICA E CONTABILIDADE

• Gilberto Tadeu Shinyashiki (FEARP)
• Maria Cristina Cacciamali (FEA)
• Masayuki Nakagawa (FEA)
• Paulo de Tarso Presgrave Leite Soares (FEA)

CH720 ARQUEOLOGIA, MITOLOGIA E PRÉ-HISTÓRIA

• Levy Figuti (MAE)
• Maria Beatriz Borba Florenzano (MAE)
• Maria Isabel D´Agostino Fleming (MAE)

CH730 ARQUITETURA, PLANEJAMENTO TERRITORIAL URBANO E HABITAÇÃO

• Antonio Luis Dias de Andrade "In Memoriam" (FAU)
• Carlos Eduardo Zahn (FAU)
• Luiz Américo de Souza Munari (FAU)

CH740 ARTES E COMUNICAÇÃO

• Adilson Odair Citelli (ECA)
• Amilcar Zani Netto (ECA)
• Ana Maria de Abreu Amaral (ECA)
• Arlindo Ribeiro Machado Neto (ECA)
• Carlos Marcos Avighi (ECA)
• Doris Van de Meene Ruschmann (ECA)
• Dulcília Helena Schroeder Buitoni (ECA)
• Eduardo Simões dos Santos Mendes (ECA)
• Fausto Fuser (ECA)
• Gabriela Suzana Wilder (MAC)
• Gilmar Roberto Jardim (ECA)
• Ismail Norberto Xavier (ECA)
• José Eduardo Vendramini (ECA)
• Lorenzo Mammi (ECA)
• Maria Dora Genis Mourão (ECA)
• Maria Lúcia de Souza Barros Pupo (ECA)
• Maria Otilia Bocchini (ECA)
• Miriam Rejowski (ECA)
• Plínio Martins Filho (ECA)
• Samira Youssef Campedelli (ECA)
• Sidinéia Gomes Freitas (ECA)
• Willy Corrêa de Oliveira (ECA)

CH750 CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO E MUSEOLOGIA

• Heloisa Barbuy (MP)
• Nair Yumiko Kobashi (ECA)
• Ricardo Nogueira Bogus (MP)
• Teresa Cristina Toledo de Paula (MP)

CH764 CIÊNCIAS SOCIAIS

• Lília Katri Moritz Schwarz (FFLCH)

CH770 EDUCAÇÃO, LAZER E RECREAÇÃO

• Circe Maria Fernandes Bittencourt (FE)
• Nilson José Machado (FE)

CH780 HISTÓRIA GERAL, HISTÓRIA DO BRASIL E GEOGRAFIA

• Heloísa Liberalli Bellotto (FFLCH)
• Hilário Franco Júnior (FFLCH)
• Osvaldo Coggiola (FFLCH)
• Raquel Glezer (MP)

CH790 LINGÜÍSTICA, LÍNGUAS, LITERATURA E TEORIA LITERÁRIA

• Masa Nomura (FFLCH)