Línguas em contato têm sistemas gramaticais e lexicais que não podem ser atribuídos inteiramente a somente uma língua-mãe. Existem apenas três tipos principais pidgins, crioulos e misturas bilíngues. Fonte: HOLM, John; MICHAELIS, Susanne (eds.). Contact languages critical concepts in language studies. Abingdon: Routledge, 2009. vol. 5, p. 38.