O pidgin pode ser definido como uma língua auxiliar não nativa em que se dá um processo de redução e simplificação dos falares contribuintes. Fonte: OLIVEIRA, Márcia Santos Duarte. Estruturas-QU fronteadas e o 'foco gramaticalmente controlado' - a participação de línguas africanas em línguas parcialmente e completamente reestruturadas. Revista Papia, vol. 21, nº1, 2011.